рупь ведро

Simple: a dime a dozen (ценой в один рубль за большое количество - полное ведро - чего-либо)